sábado, 16 de marzo de 2013

Locuciones latinas para elaborar trabajos acadèmicos


Locuciones Latinas:  Son frases hechas, giros lingüísticos. Su función principal es expresar de manera efectiva conceptos de carácter filosófico, proverbial y científico; estos conceptos provienen de textos clásicos de la antigüedad y su uso se ha propagado hasta nuestra época en forma verbal o escrita.

A continuación se presentan algunas locuciones latinas con su respectivo significado:


Las locuciones latinas son expresiones, frases cortas o modos de hablar propios del latín y que se intercalan en algunos textos de otras lenguas.
Es común encontrarlas en textos científicos, filosóficos, literarios o del Derecho y la Economía, también se manejan en textos informativos. Es frecuente el uso de las locuciones latinas en algunos modismos de las distintas culturas.
Muchas palabras y frases latinas se introdujeron al español a través del lenguaje escrito, por vía culta, por eso no sufrieron transformaciones fonéticas como las palabras provenientes del latín vulgar.

AD HOC: “Para esto”. Se dice normalmente de algo que se ha hecho o constituido para la ocasión concreta.
ALMA MATER: Madre alimentadora, la madre que alimenta. Al principio se daba este nombre para referirse a la patria y en la actualidad hace referencia a la Universidad como madre que alimenta espiritualmente a los estudiantes.
CURRICULUM VITAE: “Carrera de la vida”. Actualmente se refiere al documento mediante el cual una persona refleja los pasos de su carrera profesional.
GROSSO MODO: En grandes líneas, a bulto, aproximadamente.
IN FLAGRANTI: “Sorprender a alguien en el mismo momento que está cometiendo un delito”, “sorprender a alguien con la manos en la masa”. La expresión española in fraganti es deformación de la locución latina in flagranti. La forma latina pura no se usa nunca, mientras que la deformada es, en español, la normal y la que figura en todos los diccionarios
HONORIS CAUSA: “A título honorífico”. “Por causa del honor”. Las universidades conceden doctorados honoris causa a personalidades que han destacado en las artes, las ciencias y la política.
IN VITRO: “En el vidrio". Se utiliza frecuentemente para designar la fecundación artificial en probeta.
MODUS VIVENDI: “Estilo de vida”, “Actividad mediante la cual una persona se gana la vida”,
“Convivencia pacífica entre partes” (definición jurídica).
MEMORANDUM: “Lo que hay que recordar”. “Nota para recordar algo”. “Informe en el que se apunta algo que se tiene que tener en cuenta”.
IPSO FACTO: “En el mismo hecho”, indica que algo se lleva a cabo en ese mismo instante.
POST MORTEM: Después de la muerte (en los países de habla inglesa se llama así a la autopsia)
IDEM: igualmente (lo mismo)

Ejerció: 

1.- El número de invitados a la boda será, _______________________, de unos
1500.
2. El ladrón fue capturado _________________________________________.
3. Este verano, en nuestra_______________________, hay una reunión de exalumnos.
4. La redacción atractiva de un ____________________________es una parte vital
de la búsqueda de empleo.
5. Mi maestro de Matemáticas acabó su doctorado con ____________________
6. El fiscal ha presentado pruebas ______________para inculpar a mi defendido.
7. Mi tía no podía tener hijos, así que recurrió a una fertilización______________.
8. Los ladrones tienen su propio ___________________________.
9. El jefe pidió un _______________________para la cita con los abogados el
próximo mes.
10. Le dije que no podía esperar más, que lo quería de____________________.
11. Los estudios _____________________ayudan a determinar la causa de la
muerte.
12. Tú llevarás parte del control de facturas y ella _________________del resto.


1 comentario:

  1. Oigan me pueden decir las 12 respuestas de Locuciones Latinas

    ResponderEliminar