Paráfrasis

Paráfrasis: Es la explicación de un texto con mayor amplitud que el original, con palabras sinónimas o análogas. 

Al parafrasear es importante conservar la fidelidad al texto original, procurar no caer en distorsiones que dificulten la comprensión de la idea principal que el autor pretende comunicar.

Pasos para redactar una paráfrasis: 
1. Leer con cuidado el mensaje original del texto.
2. Localizar las ideas esenciales del mensaje.
3. Reconstruir de manera fidedigna el mensaje, sin desechar la idea original del autor.
4. No expresar opiniones personales o juicios de valor.

Tipos de paráfrasis: 

1. Mecánica. Consiste en presentar el contenido de un texto de manera resumida.

2. Constructiva. Consiste en desarrollar el contenido de un texto añadiendo aclaraciones, explicaciones, ejemplos y sinónimos.

EJEMPLO:

FRASE ORIGINAL: Se presume una diferencia entre la experimentación y la observación por las condiciones en que se dan.

PARÁFRASIS MECÁNICA: Se piensa que la experimentación y la observación se distinguen por las circunstancias en que se producen.

PARÁFRASIS CONSTRUCTIVA: Según algunos, la experimentación y la observación difieren porque cambian las circunstancias y lugares de científicos y laboratorios.